En los boxes

When racing team owner Bobby retires, his numbers-driven daughter Catherine takes charge — and crew chief Kevin worries she's going to fire everybody.

Kevin and Catherine try to charm a big sponsor for more cash, and Beth checks in with the team before setting up their interviews with the new boss.

Jake struggles to get on board with the campaign for their new sponsor, while a frustrated Kevin starts thinking about other career options.

When Catherine suddenly rolls back all the unpopular changes she's made, Kevin tries to figure who ratted out the crew’s complaints.

A familiar foe gets into Jake’s head during a steam room session, and Bobby checks back in to cool things down between Kevin and Catherine.

Kevin makes a connection with the flirtatious owner of Fake Steak. Scared he'll lose his driver's seat, Jake asks Amir to keep a secret.

The whole crew warms up to Jessie after she debuts on the track, and Kevin and Beth commiserate about their dating lives following a fancy fundraiser.

Kevin and Catherine continue to clash over the team's future direction. Amir and Chuck vie for the same job, and Bobby stops by with surprising news.

Beth's relationship is at a crossroads. Kevin realizes he likes some of Catherine's changes to the garage and must tell Bobby a hard truth.

Jake and Catherine get into some trouble during a road trip, Beth focuses on her future, and the guys convince Kevin it’s time to face his feelings.