Dragons : Les Gardiens du ciel

When the Rescue Riders save Viking chief Duggard, they’re invited to visit his village of Huttsgalor, where they must prove they're kind and helpful.

Dak's lack of planning gets him, Cutter and Winger lost with Elbone in the Maze Caves, and Leyla's overthinking threatens the effort to rescue them.

Burple gets spooked by the legend of a ghost called the Phantom Fang. But when he senses the story is real, he can't get his friends to believe him.

After Magnus accuses Cutter of setting fires near the village that could hurt the sheep, the Riders have to put them out and find the real culprit.

The Rescue Riders get stuck in a cave with their rival, Magnus, during a race to find a new source of an important mineral.

Frustrated that she's not fitting in with the team, Aggro goes off on her own with Elbone on a mission to save a dragon egg trapped in ice.

When the other dragons come down with the flu, Summer must overcome her fear of eels to retrieve the cure and get her friends back in the air.

Magnus hatches a plan to hide in an egg to spy on the Rescue Riders. But things get all scrambled when a mama dragon takes him to her nest.

Aggro, Burple and Cutter are left alone in the roost to care for some dragon eggs, but a trio of tricky Slinkwings want those eggs for themselves.

Cutter gets a chance to be a "mom" when a newly hatched dragon bonds with him, and they'll both be needed to get the others out of a tangled mess.

Burple and Winger each injure a wing while they're with Dak, and only teamwork can get them home. At the roost, Cutter gets stuck in a puddle of goo.

The Rescue Riders have a "Dragon Day" to show their skills to a young fan, but Aggro skips it to hang out with her new fun -- but reckless -- friends.

While the others care for baby dragons at the roost, Dak, Winger, Burple and Aggro come face-to-face with a grumpy old dragon on a dangerous island.

The Rescue Riders plan to team up with the Slinkwings when an angry Grumblegard threatens Huttsgalor. But their old enemies may be up to new tricks.