Les envolées

Rocío feels conflicted about her future in medicine and her love life. Vera's passion overwhelms her at work and Carlota defends her friend.

While on their road trip to Oaxaca, the women are taken by surprise when Marcela demands they give her a ride. Rocío's family worries about her.

Rocío offers to help Marcela find Joshua. Vera begins to suffer the consequences for her actions at work. Carlota is enamored with Oaxaca's art scene.

After the police come to their hotel, Vera's friends question what happened to her the night before. Rocío can't stop thinking about her sister.

A visit to Vera's vacation house brings back painful memories for her. Marcela confronts the trio about their bickering while opening up about herself.

A tropical storm threatens to leave the ladies stranded but a generous family takes them in and gives them an unforgettable experience.

With the help of special mushrooms and new friends, the ladies participate in a cosmic ritual in Puerto Escondido. Juanpi looks for Rocío.

A hungover Vera attempts to return the dresses to her former boss while Rocío learns to surf. Marcela returns home to a host of problems.

Juanpi and Rocío's friends look for her while she revels in her beach experience. Carlota struggles with how to cope with a devastating betrayal.

Carlota, Rocío and Vera attempt to find and save Marcela but get themselves into a dangerous situation in the process.